En Espanol

La violencia domestica se puede definir como el abuso de una persona a otra con quien tiene usted una relación intima o una relación personal. La violencia domestica no es el resultado de corajes o malos genios. Es obtener poder y control sobre usted en manos de su pareja o pariente. El abusador usa diferentes formas de violencia para obtener poder y control en la relación. El enojarse si puede contribuir, pero no es la única razón por la cual el abusador golpea en una relación intima. Existen también en la violencia domestica estereotipos. Esta ocurre en 25% de las relaciones, no importa su raza, religión, etnia, cultura, situación financiera, estatus social, u orientación sexual de la pareja.

Es importante que reconozca que la mayoría de las victimas de violencia domestica son mujeres. Es vital saber que esto también ocurre en relaciones gay, de lesbianas, bisexuales, y genero trans-sexual. Y en unas ocasiones, la victima es un hombre y la abusadora es una mujer. La violencia en una relación puede tener muchas formas; no siempre es física. Puede ocurrir de vez en cuando o todo el tiempo; cada relación abusiva es diferente. El abuso puede ir de abuso verbal hasta asalto sexual.

ABUSO VERBAL Amenazas para lastimarte a ti o a alguien mas, amenazas de llevarse los niños, cometer suicido, oprimir, sarcasmo, discriminar a la pareja por su religión o etnia.

ABUSO FISICO Empujar, pegar, cachetear, estrangular, jalar el pelo, agarrar hasta lastimar, patear, morder, empujar, quemar, usar armas de fuego y asesinar.

INTIMIDACION Destruir su propiedad, pegándole a la pared, usando armas de fuego y otro tipos de armas, intimidación con su cuerpo, preguntando agresivamente, manejando el auto irresponsablemente o perseguir.

ABUSO SEXUAL Forzando a su pareja que haga actos sexuales que su pareja no quiere hacer que la humillen o lastimen, violación, atacando físicamente a su pareja en partes sexuales de su cuerpo, o forzando a su pareja a tener relaciones sexuales con otras personas.

ABUSO EMOCIONAL Manipulación, rechazo, control, celos extremos, ser muy posesivo o hacer sentir a la victima culpable.

NEGANDO SUS DERECHOS No dejando que tengas privacidad, atacando a tu pareja en la habitación, amarando a la pareja a una silla, forzando a la pareja no comer o tomar agua, no dejando a que su pareja que se bañé, escondiendo medicamentos necesarios.

AISLAMIENTO Controlando lo que hace la pareja, con quien habla o con quien se ve, controlando donde va su pareja, manteniendo a la pareja alejado de sus amistades o familiares.

ABUSO FINANCIERO Robando el dinero de la pareja, forzando a la pareja que entregue todo su dinero, controlando a donde se va todo el dinero, haciendo que la pareja robe o dejando que la pareja tenga acceso a solo una parte de su salario.

• Puedes confiar en un miembro de la familia o una amiga.
• Puedes comunicarte con una agencia comunitaria de recursos y hablar con un especialista.
• Puedes conversar con un médico o un profesional de salud mental.
• Puedes llamar a los refugios locales para sobrevivientes de la violencia doméstica, expresar tus preocupaciones y hacerles preguntas.
• Puedes comunicarte con nosotros a nuestra línea de crisis la cual esta disponible 24 horas, llama al (301)731-1203.

Si usted es una víctima de violencia domestica, usted entiende el peligro a se que enfrenta cada día. Liberarse requerirá que usted desarrolle un plan de seguridad, para poder disminuir los riesgos potenciales para cuando usted decida que es el momento de abandonar su abusador.

• Determine la ruta mas segura para salir de su hogar, si es posible enséñesela a sus hijos.
• Prepare una bolsa con las necesidades básicas y ocúltela.
• Desarrolle una forma hacerle señales a un vecino o amigo cercano para cuando necesite ayuda.
• Reúna documentos importantes (licencia de conducir, certificados de nacimiento, certificado de vacunas, certificado de matrimonio, registros médicos, visas y tarjetas de seguro social) y ponlas en un lugar secreto.
• Trate de ahorrar dinero y ocúltelo en un lugar seguro.
• Haga un inventario mental de la ropa (y juguetes para los niños) que usted necesitaría llevar cuando abandone su hogar.

El Centro de Crisis Familiar tiene además una oficina satélite localizada en Langley Park, Maryland para proveer servicios en español a mujeres hispanas sobrevivientes de violencia doméstica, como una forma atención a la población hispana en esa área. Terapeutas bilingües experimentados dirigen sesiones de orientación para sobrevivientes, entrevistas de admisión y grupos de consejería. Las mujeres interesadas en estos servicios deben ponerse en contacto con la oficina principal en Brentwood al (301)779-2100 para solicitar una cita.

Rompiendo el ciclo de la violencia (431k PDF)

MD Latino Resources (353k PDF)